Coordonnateur du projet
Gilles Tremblay
Multimédia
André Marquis
Remerciement
Centre d’art La Chapelle
Jacques Angers
Sylvain Demers
Concept Info Web (www.concept-infoweb.net)
Centre Porsche Québec, Gilles Tremblay
(Directeur général du service)
Dojo Kenpo Karaté Frédéric Hamel
Pascale Savard
Luc Lavoie
Photographe
Carl Comeau
www.photocyc.com
Vidéo
Simon Deschênes,
Alain Laberge
Audio
Mathieu Chamberland